Loading...

[vc_row][vc_column]

Livia Lo Presti, INTÉRPRETE TRADUCTORA AFICIONADA A LA ESCALADA

Hacer que personas de distintas culturas y diferentes idiomas comuniquen eficazmente y se comprendan. ¡Qué apasionante el trabajo de los intérpretes a lo largo de la historia y su actividad en un sinfín de contextos! Desde mi Licenciatura en Interpretación de Conferencia en 2007 sigo las huellas de mis predecesores: soy intérprete, y traduzco de y a italiano, inglés y español.

En varias ocasiones, mis clientes me solicitaron servicios lingüísticos adicionales y consejos. Desde entonces también doy Clases de conversación en empresas y para particulares que quieran mejorar su fluidez y vocabulario en inglés, italiano o español.

¿Por qué Aficionada a la escalada? La verdad es que no escalo desde hace mucho tiempo. Pero sí lo suficiente para darme cuenta de que es una disciplina increíble. Hablo de disciplina porque requiere concentración, entrega, entrenamiento constante, equilibrio mental y físico, fuerza y ligereza. Todas ellas son características que ya siento que me pertenecen y que quiero cultivar con entusiasmo y determinación.

QUIÉN SOY
[/vc_column][/vc_row][vc_row][vc_column]

Blog

Lee los últimos artículos de mi Blog.

[/vc_column][/vc_row][vc_row][vc_column]

SOLICITA UN PRESUPUESTO

Contáctame para pedir un presupuesto gratuito y cualquier otra información sobre mis servicios.
Si necesitas algo distinto del italiano, español o inglés, solicítalo sin problemas. ¡Cuento con una red fiable y profesional de compañeros que nos van a ayudar a responder a tus dudas!
Te aseguro que toda información y datos personales que puedan surgir de tu contacto o de nuestra colaboración laboral futura van a ser guardados con la máxima confidencialidad y respetando las normativas sobre la privacidad.

[/vc_column][/vc_row]